rancio


rancio

rancio [ rɑ̃sjo ] n. m.
• fin XVIIe; mot esp. « rance », lat. rancidus, à cause du vieillissement
Vin de liqueur qu'on a laissé vieillir et qui est devenu doux et doré. Des rancios.

rancio nom masculin (espagnol rancio, du latin rancidus, rance) Goût doucereux et persistant que prennent les vins doux naturels en vieillissant. Le vin vieilli lui-même.

⇒RANCIO, subst. masc.
ŒNOLOGIE
A. — Vin de liqueur, originaire d'Espagne qui, en vieillissant, devient doré et acquiert une saveur sucrée très veloutée. La couleur et le bouquet du rancio de Port-Vendres (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 84).
P. compar. Toutes ces bagatelles [de Brillat-Savarin] sont exprimées dans un style pur, concis, léger, pittoresque, mais surtout limpide et riant comme du rancio dans le cristal coloré (BALZAC, Œuvres div., t. 2, 1835, p. 675).
B. — Goût doux et moelleux acquis par une eau-de-vie vieillie en fût. La liqueur coula, pur filet d'or, d'or femelle, comme apaisé par le temps. Elle était fine divinement, chaude encore, et moelleuse, sucrée, avec un soupçon de rancio venu du siècle traversé (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 107). Ce qui m'intéresse dans ce 1834 [du cognac], à côté de ses mérites, ce sont ses imperfections. Le parfum de la fleur de vigne que certaines Grandes Champagnes conservent toujours, a disparu ici derrière ce rancio que madame Barnery appelle une senteur de prune (CHARDONNE, Dest. sent. III, 1936, p. 143).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1798-1878. Plur. des rancios. Étymol. et Hist. 1. 1740-55 vin rancio [en it. ds le texte] « vin d'Espagne qui a pris une couleur dorée en vieillissant » (SAINT-SIMON, Mém., éd. A. de Boilisle, t. 38, p. 330); 1755 subst. rancio « id. » (PRÉV.); 2. 1869 id. « qualité douce et moelleuse que l'eau-de-vie acquiert en vieillissant » (LITTRÉ). Mot esp., att. comme adj. dep. 1490 au sens de « qui devient plus savoureux en vieillissant (en parlant du vin) » (A. DE PALENCIA d'apr. AL.), du lat. rancidus (rance1).

rancio [ʀɑ̃sjo] n. m.
ÉTYM. Fin XVIIe, Saint-Simon; esp. rancio « rance », lat. rancidus, à cause du vieillissement du vin.
1 Vin de liqueur qu'on a laissé vieillir et qui est devenu doux et doré. || Un rancio renommé.
0 (…) les deux servantes nous ont apporté (…) d'excellent vin vieux nommé rancio.
Stendhal, Mémoires d'un touriste, t. II, p. 355.
2 (1869). Goût adouci que prend une eau-de-vie très vieille.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rancio — rancio, cia adjetivo 1. (estar) [Alimento] que adquiere un olor o sabor más fuerte al pasar mucho tiempo desde su elaboración: El vino está rancio porque no debía de estar bien tapado. La primera capa es grasa rancia. 2. (antepuesto) Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rancio — rancio, cia (Del lat. rancĭdus). 1. adj. Se dice del vino y de los comestibles grasientos que con el tiempo adquieren sabor y olor más fuertes, mejorándose o echándose a perder. 2. Se dice de las cosas antiguas y de las personas apegadas a ellas …   Diccionario de la lengua española

  • rancio (1) — {{hw}}{{rancio (1)}{{/hw}}s. m. Pasto dei soldati e dei marinai: ora del –r; distribuzione del –r. ETIMOLOGIA: dallo spagn. rancho ‘accampamento militare’, poi ‘pasto dei soldati’. rancio (2) {{hw}}{{rancio (2)}{{/hw}}agg. (poet.) Arancio …   Enciclopedia di italiano

  • Rancio [1] — Rancio, Dorf in der lombardischen Provinz Como; Eisenhammer, Kattunweberei; 1000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rancio [2] — Rancio, spanischer Wein, aus Navarra …   Pierer's Universal-Lexikon

  • râncio — adj. Râncido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rancio — (Del lat. rancidus.) ► adjetivo 1 Se aplica a la bebida o comida que ha adquirido con el tiempo un sabor o un olor más fuertes, mejorándose o estropeándose: ■ vino rancio; tocino rancio. SINÓNIMO curado [rancioso] ANTÓNIMO fresco 2 ANTROPOLOGÍA,… …   Enciclopedia Universal

  • Rancio — Mit dem Begriff rancio (span.: ranzig), werden in der Weinsprache Weine belegt, die aus heißen Weinbaugebieten stammen und die absichtlich einem oxidativen Ausbau bei gleichzeitiger Hitzeeinwirkung unterzogen wurden. Gefüllter Glasballon Der… …   Deutsch Wikipedia

  • rancio — (ran sio) adj. m. 1°   Vin rancio, ou, substantivement, le rancio, vin d Espagne, qui de rouge est devenu jaunâtre en vieillissant. 2°   S. m. Terme de commerce. Le rancio (voy. rance, n° 3). ÉTYMOLOGIE    Espagn. rancio, rance n° 3, vieilli …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rancio — 1ràn·cio s.m. 1a. AD il cibo che viene preparato e distribuito giornalmente ai soldati e ai marinai nei pasti principali | ciascuno di tali pasti: ci sono stati disordini durante il rancio | estens., particolare suono di tromba che avvisa la… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.